1. Info
  2. help with drama homework english paper bsc 2013 punjab university dissertation kolloquium narrative essays online essay on police service academic papers vs business writing Aktuell
  3. Standpunkte
  4. Konfliktmanagement
  5. Materialien
  6. Stiftung
  7. Links
  8. Suche
  1. News
  2. Archiv
  3. Aktionen
  4. Newsletter

Aktuell:

Aktuell  News  Detail
21. April 2023

Göç - Borsigplatz'da yaşayan 13 adının dilinden|Ankommen. 13 Frauen vom Borsigplatz erzählen.

Ausstellungseröffnung des Fotoprojekts von „Ankommen. 13 Frauen vom Borsigplatz erzählen“ am Do., 27.04.2023 um 19 Uhr im Museum für Kunst- und Kulturgeschichte (Hansastr. 3, 44137 Dortmund)

Nuriye Akdağ, Satı Avcı, Güzide Bozbaş, Saniye Çekirdekçi, Güler Dağ, Nazende Doğan, Ayşe Gül, Türkan Gül, Zübeyde Kafadar, Jale Kırdök, Ayten Özmen, Feride Özden ve Nejla Sefünc - bunlar 1970'lerden beri Borsigplatz çevresinde yaşayan ve şimdi MKK'nın STADT_RAUM aktivitesinde sahne bulan 13 kadının isimleri.

Misafir işçi olarak adlandırılan erkek göçmenlerin başarıları daha önce pek çok kez takdir edilmiş, ancak kadın göçmenlerin toplumsal katkıları çok az dikkate alınmıştır. Sergi, portreler ve özel fotoğraflarla bu birinci kuşak göçmenlerinden 13 kadına odaklanıyor. Kadınların gençlerle anadillerinde, yani Türkçe konuşarak, yaptıkları söyleşilerden kesitlerin gösterimiyle, onların Dortmund Nordstadt‘a gelişleriyle ve buradaki yaşamlarıyla ilgili anılarının sergi ziyaretçileriyle paylaşımı sağlıyor.

Sergi, Planerladen gGmbH ile Sanat ve Kültür Tarihi Müzesi‘nin ortak çalışmasıdır.

Ankommen. 13 Frauen vom Borsigplatz erzählen

Nuriye Akdağ, Satı Avcı, Güzide Bozbaş, Saniye Çekirdekçi, Güler Dağ, Nazende Doğan, Ayşe Gül, Türkan Gül, Zübeyde Kafadar, Jale Kırdök, Ayten Özmen, Feride Özden und Nejla Sefünc – so heißen 13 Frauen, die seit den 1970er Jahren rund um den Borsigplatz leben und nun im STADT_RAUM des MKK eine Bühne finden.

Die Leistung männlicher Einwanderer unter den sogenannten Gastarbeiter*innen wurde bereits vielfach anerkannt, der gesellschaftliche Beitrag von Frauen eher wenig gesehen. Die Ausstellung stellt mit Porträt- und privaten Fotografien 13 Frauen dieser ersten Generation von Einwander*innen in den Mittelpunkt. Ausschnitte aus Gesprächen, die die Frauen in ihrer Muttersprache Türkisch mit Jugendlichen führten, lassen die Besucher*innen an den Erinnerungen an das Ankommen und Leben in der Dortmunder Nordstadt teilhaben.

Die Ausstellung ist eine Kooperation der Planerladen gGmbH und des Museums für Kunst und Kulturgeschichte.